加拿大的生活和工作

1楼pp_dream

pp_dream (Another day in paradise) 发表于 2012-10-10 20:23 显示全部帖子

再加一条，我女儿对某件事说完自己的不同意见，立马习惯性地跟一句：No fence!
我是听到前段不爽，听到No fence又不好意思不爽了

TOP

2楼pp_dream

pp_dream (Another day in paradise) 发表于 2012-10-11 19:55 显示全部帖子

回复 17楼丹鼠妈的帖子

他们把no offence简化为no fence。
还有很多这类的口头语，有些听着像我们网络语，不讲语法的。.

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››