12楼不二周助
(学习Nativity Ode)
发表于 2009-8-15 06:04
显示全部帖子
回复 82#娇娇妈 的帖子
哈哈,你是从几岁开始看达?
有字的用处确实不怎么大。因为很依赖字幕的。就好比你阅读中英对照的小说,读到最后都在读中文还能学会英文吗?
如果一个孩子的英文已经开窍了,有了一定的阅读量和词汇,那么他去看原版片是有效果的。因为他记忆中的词汇被电影里的人说出来了,又反应到他的大脑中,他还会记得更牢。同时有些不懂的地方,也通过情节和肢体语言猜到了,他就会很有兴趣地看下去。
如果一个孩子英语基础很薄弱,要靠看电视开窍,那就难度非常大了。特别对于大孩子来说,完全看不懂的东西怎么看法?
如果是大人就更难了,因为学习语言的黄金期已过。
英语要好,阅读比看电影重要得多。一对兄妹在国外读同一学校同一班级,都是英语很好的。他们都喜欢看国外的电视电影,但是哥哥比妹妹更喜欢看书,在英语很高的Level中比,哥哥比过妹妹了。
[ 本帖最后由 不二周助 于 2009-8-15 06:09 编辑 ].