发新话题
打印【有4个人次参与评价】

[推荐] 谨慎给自己或孩子起英文名

本主题被作者加入到个人文集中
请教LZ: 自己根据小儿的中文名谐音取了英文名Jason, 生日是7月份, 不晓得算啥星座. 能否帮忙评估一下? 谢谢!.

TOP

回复 149#chrisabs 的帖子

谢谢老师详解哦    目前就用Helena了   不错   呵呵
孩子想用Linda也挺好   以后让她自己换啦.

TOP

提示: 该帖被自动屏蔽

TOP

引用:
原帖由 chrisabs 于 2008-11-13 23:06 发表


詹森(希腊,男子名)被认做可爱,喜好运动的金发男孩,但人们却对Jason的人格有争议。他可能是主观,风趣受欢迎,固执,不受束缚,调皮,或沉静,害羞,常自省的人。
回复如此迅速啊! 名相好象有点道理哎,除了金发外,还真挺象的.请问"人们却对Jason的人格有争议"指什么? 或者能否告诉个链接去查询?谢谢!.

TOP

提示: 该帖被自动屏蔽

TOP

非常感谢!.

TOP

也帮我看看呗。

我儿子的英文名是Garfield,是那个love me, feed me, and never leave me的那只加菲猫的名字,不知名相是咋样的。因为他小名叫加菲,所以就直接用了这个名字,现在看来讲究好多哦。请指教,谢谢!小儿3月15的。.

TOP

提示: 该帖被自动屏蔽

TOP

小一男生,名叫 Robert,但他说班上有人叫他Rabbit(音近).金牛座,要不要换?.

TOP

回复 3#chrisabs 的帖子

Chris一种叫法是Christopher的简称,一般用于男名。
Chris也可以做为大名,用于女孩。
而Christina的简称应该是Tina。是女孩名。

[ 本帖最后由 不二周助 于 2008-11-14 09:25 编辑 ].

TOP

回复 18#张巨侠 的帖子

Felicia是个好名字。.

TOP

回复 159#blue_wind 的帖子

Robert的简称是Rob,不用换挺好的。

Rabbit不是人名,是动物名。.

TOP

回复 157#GarfieldMa 的帖子

小孩取名叫Garfield很奇怪的,还是改掉好。我看过几千个现在的人名,没有Garfield。

[ 本帖最后由 不二周助 于 2008-11-14 09:29 编辑 ].

TOP

回复 107#踏雪无痕 的帖子

Arthur是国王,King Arthur。.

TOP

回复 93#姗姗来迟 的帖子

Happy doesnt sound like a name..

TOP

中国人取英文名的习惯,很喜欢后面有个i音的名字,所以Betty,Kitty,Ivy,Amy,Judy,Melody,Kerry特别地多。

其实好名字有很多。.

TOP

提示: 该帖被自动屏蔽

TOP

回复 80#greenjyz 的帖子

Green 一般是姓,不是名。比如Samuel Green,人家叫Mr。Green.

TOP

请教:男生.金牛座.幼儿园老师给起的:Steven.可以吗?.

TOP

回复 161#不二周助 的帖子

谢谢!遇知音了.

TOP

回复 167#chrisabs 的帖子

过谦了,Chris和Christina都是好名字,所以用的人也比较多。
就像Elizabeth是女王的名字,可以简称Liz,用的人也很多,呵呵。.

TOP

回复 169#StevenZ妈妈 的帖子

Steven可以的,很好的。.

TOP

提示: 该帖被自动屏蔽

TOP

回复 108#厉特宝妈 的帖子

我喜欢Bella或者Ella,一看就是女孩子,用a结尾的。.

TOP

也来请教,女孩,水瓶座,文静漂亮,开学第一天老师问名字,自己说“my name is minnie “ 中文名中有个ting,请问起个什么名字比较适合?.

TOP

引用:
原帖由 chrisabs 于 2008-11-13 17:35 发表



linda 有过说明,我在每家公司都遇到漂亮的linda,你想这名字能不好吗?读音响亮,没闲话了。
Linda是好名字,还有一种写法Lynda,读音一样的,外国人用的很多。.

TOP

回复 173#chrisabs 的帖子

建议再开个起中文名字的贴.

TOP

回复 175#凡凡mm 的帖子

Minnie不好,得重新取一个。.

TOP

感觉不二好专业直接,我家女宝,叫yolanda.一直给她爸嘲笑说名字不好,但我看外面重复的很少,叫着也挺美。听说国外好多黑人叫yolanda.

TOP

提示: 该帖被自动屏蔽

TOP

回复 179#amyqhf 的帖子

Yolanda我没看到过外国人用,只看到过中国人用。
外国人和我们不一样,他们重名多了,好名字大家用。.

TOP

回复 180#踏雪无痕 的帖子

可以的,虽然不是常用名。.

TOP

回复 178#不二周助 的帖子

那麻烦你帮我想一想,.

TOP

我觉得如果妈妈们中文名字的音,外国人能很轻易地发准的话,就用自己中文名字的音就可以。因为黄种人配个中文名字的音是很正常的。
比如,楼上妈妈说Ting字,老外能读得很准,因为符合自然拼读的规律。我的朋友单名叫Yong,老外也能发准。要让老外适应我们。
如果发不准的音,那就有必要起个英文名,被老外老是读错名字那会相当地郁闷。
孩子们流行起英文名,那就起一个吧。.

TOP

哇,真是高人!请教一下,一般取名字,是和中文中的姓音相近好,还是和中文的名字音相近好?比如,男孩,水瓶座,姓wang,名yining。取个什么英文名字合适?.

TOP

回复 183#凡凡mm 的帖子

如果一定要ie结尾,叫Annie比叫Minnie好。Ann也是个不错的名字。
Sa结尾的,还有Lisa,Marisa,Vannessa都不错。取名要有点范围,看您自己喜欢。.

TOP

回复 185#daisy9999 的帖子

看自己喜欢,这都没有规定的。取常用名没错的。.

TOP

女儿比较活泼直率,水瓶座, 叫EMILY 如何?
水瓶座男生叫啥英文名比较好听?
谢谢!.

TOP

回复 162#不二周助 的帖子

谢谢!.

TOP

提示: 该帖被自动屏蔽

TOP

回复 188#小美妞 的帖子

Emily可以写成Emilie,很好的名字,法国人也有起这个名字的。

[ 本帖最后由 不二周助 于 2008-11-14 11:01 编辑 ].

TOP

请教:
男孩,9月出生,姓QU,名YIYANG,原英文名DAVID,因有同学重名故要求改名,请问如改名为QUAYLIN如何?谢谢!.

TOP

请教一下:
小女是白羊座的
从幼儿园老师取的英文名字,一直用到现在,叫:"amy",不知道这个名字如何?
只知道叫"amy"的很多
所以才请教一下,是否要改一个比较适合的英语名字?
谢谢.

TOP

请教一下,英文名和星座不配要紧么?双鱼座的男孩,英文名David
.

TOP

我女儿叫nancy, 一直觉得很老土的,刚才查到含义 “nancy被描绘成美丽的黑发邻家女孩,安静讨人喜欢,个性和善并甜美” 呵呵,也挺好的,就这样吧~~ 不改了。.

TOP

回复 193#kiki1018 的帖子

Amy是很好的名字,意思是Beloved。还有一种发音一样的拼法是Amiee。.

TOP

回复 196#不二周助 的帖子

非常感谢~~~~~~~~.

TOP

引用:
原帖由 不二周助 于 2008-11-14 09:33 发表
中国人取英文名的习惯,很喜欢后面有个i音的名字,所以Betty,Kitty,Ivy,Amy,Judy,Melody,Kerry特别地多。

其实好名字有很多。
一直喜欢和欣赏不二周助

虽然您不舍得把格格送到浦外、自己不愿意当狠心的“后妈”,但安然脑海里一直回想着您家小格格用日语讲述童话故事的可爱模样~~~~~~

欢迎常来浦外指导孩子们的学习~~~~.

TOP

回复 192#溪溪 的帖子

Quaylin不是常用的,但没关系,可以的,是不是读“奎林”?.

TOP

回复 190#chrisabs 的帖子

呵呵,希望他能"将来成为Robert".谢谢!.

TOP

发新话题