今天看到女儿的英语作文，题目叫"In the Park"，要求写五句话。
女儿其中写道，“I am going to the park and see the tiger”,我笑死了，see the tiger 最起码也要去 Zoo的嘛。
女儿说，看他们的作文，老师觉得
我深有同感，奶奶听了.

好可爱的孩子，万一Park里有马戏团来表演，是可能有tiger的.

和平公园  里就有 tiger。

[ 本帖最后由 Laura妈妈 于 2008-10-26 21:47 编辑 ].

其实，是因为这篇作文，使我意识到，女儿学英语的时候，经常会碰到教材里讲到某个场景，比如公园，商店等，但我的注意力往往只是集中在生字或句型上。
所以，女儿根本没有记住在特定场景里的常见表达。以至于在作文时，临时拼凑，变成了一个无准备的仗。
以后，在碰到英文作文题目的时候，应该发扬中文作文的多思考，勤观察的精神，才能应付自如呢。.