我女儿看的是BLOOMSBURY的版本，经典。看完了七本Harry Potter后，曾经她认为J。K。Rowling是世界上最伟大的作家，但是，现在她又迷上了另外一个作家的作品。说是和J。K。Rowling写得一样好。.

看Harry Potter就应看英国儿童版的，因为哈是一本写给少年儿童看的书，作者是英国人。英国儿童版的就是最原始的版本，最经典也值得收藏。外文书店有售。哈不算是太难的书，就是里面Made words比较多，如果一本本看下去，会发现难度有所增加。.

是的。也可以一本本买的。看了你的链接，好像成套买很便宜，因为我是一本本买的，记得最后一本是208元。

[ 本帖最后由 不二周助 于 2008-5-20 19:29 编辑 ].

不用太考虑把中文看到的情节和内容加到看英文版的理解上去。看英文就要从英文文字的角度去理解原文。美国版的没有看过，应该用词有不一样的。.

看这里

[ 本帖最后由 不二周助 于 2009-2-18 11:04 编辑 ].

问过女儿了，哈里坡特容易些。她说都不难，没有另外一个叫Phliph Pullman作家的书难。.