我家以前请的阿姨更搞笑，叫我太太，称我LG是先生，年龄比我大，叫得我真不好意思。我认为叫什么都没关系，必竟算是称呼，总比直接叫嗯或者不叫好吧。只因现在年龄确实不好猜，害得人家不知道如何称呼。碰到陌生老年人叫我们阿姨也算是种尊称，否则你让她叫你“小姑娘” 我现在对于不认识的人有事要问一般直接以“请问”开头.

.

我都38岁啦, 别人经常叫我小姑娘, 我经常吓得逃之夭夭, 很不好意思, 上海人大概看到什么人都喜欢叫小姑娘.

引用:

原帖由 aileen 于 2008-3-3 17:35 发表
SEMAIN以为你是北方人 ,原来你是南方人也

嘿嘿,可是偶现在确实居住北方啊..

偶高中的时候有次碰到个问路的开口就叫我阿姨，回家问妈妈，回答说叫阿姨很正常的呀，是人家把你当大人看了，。尊敬你呢 .

纠正一下，一只角没有任何歧视的意思，我是指住在那边的人，人家5、60岁的男人叫我阿姨我确实受不了，电话进来，上来就是阿姨.

了上海，阿姨么大小额.

我经常被别人喊"阿姨",哎,都38了!也应该是阿姨了.

被卖菜的人叫做阿姨是经常性的事情，曾经被有个卖菜的叫做小姑娘，正高兴间，忽听她对另外一个50来岁的老女人也叫小姑娘！
还是七浦路的摊主好，她叫女人一律是美女，男人一概是帅哥！.

阿姨在有些人看来是客气和尊重而已呀，我是无所谓的，在家里，我家辈分满大的，所以，从小有人称呼我“娘娘”的。而且我小学放学路上经常被一些三四十岁的外地出来做生意的人问路的，人家通常很诚恳先尊称我“阿姨”，然后再请问。当时我是满自豪的，真没郁闷过。.

引用:

原帖由 soo-goo 于 2008-3-3 20:58 发表
还是七浦路的摊主好，她叫女人一律是美女，男人一概是帅哥！

哈哈,是啊.

啊呀 找到知音了 我家闹闹也是的 问爸爸是谁 他指指他爸 问妈妈是谁 他指指他妈 问阿姨是谁 他指指厨房里的钟点工 唉……看来他还不晓得我算哪根葱～.

年纪大的人称呼比他（她）年纪轻的女同志为“阿姨”，在上海还有一种意思是，对方是用他（她）的小孩来称呼您的，所以是一种尊称。.

阿姨不分大小啦，去买菜也经常有人称呼我阿姨，不过我很郁闷的。
有些老太太喜欢叫我“妹妹”，我还蛮受用的，哈哈。.

我们这里的菜场以前去买菜的时候，他们都会叫阿姨的，现在一律改成叫小姑娘了。呵呵。.

阿姨没大小嘛，叫就叫吧，反正自从我外甥女开始叫起，我也不怎么反感了，而我看到4.50岁的妇人我都叫人阿姨，人家反过来叫我小姑娘，嘻嘻装嫩。倒是半大不小的男生上来就叫我大姐，我比较受不了。.

这个话题有趣的，我现在跑到外面，看见年纪比我大的叫阿姐，年纪比我小的叫阿妹，上了年纪6，70的叫阿姨。

.

其实叫阿姨要看是谁在叫，我女儿同学叫我阿姨，我觉得很正常，也没觉得叫老，但公司新来实习的叫我阿姨，被我教训一通．还是北方人好，一律叫大姐，有的叫大小姐，捂兴！.

叫什么无所谓了，别太计较，否则想太多容易老噢。.

.

看这个贴让人很愉快的，呵呵.

引用:

原帖由 我爱波特 于 2008-3-3 16:49 发表


遇到一个比较实际的问题，麻烦上海的妈妈们给指导一下：
我近40岁，邻居是一位近65岁左右的大妈，面相蛮年轻的，我一直称她阿姨，是不是有冒犯哦？上海话，应该怎么称呼她呢？

她一直让她小孙女叫我“大妈妈 ...

有孙女的话，我会让孩子称呼人家“阿娘”或者“恩那”（奶奶）或者“阿婆”，如果人家没有孙辈，那还是叫人家“大妈妈”，毕竟人家还没做祖母了嘛。我们称呼她们当然可以称“阿姨”，不过现在还有个更“时髦”的尊称，就是“老师”，张三李四都可以称呼老师，大家不吃亏呀，还很像知识分子的称呼，呵呵。.

偶的老板，把我们Team的妈妈们统统叫大妈。大家抗议，他改称美女，加一个后缀，还是资深的。.

引用:

原帖由 m宝贝 于 2008-3-4 20:55 发表

有孙女的话，我会让孩子称呼人家“阿娘”或者“恩那”（奶奶）或者“阿婆”，如果人家没有孙辈，那还是叫人家“大妈妈”，毕竟人家还没做祖母了嘛。我们称呼她们当然可以称“阿姨”，不过现在还有个更“时髦”的尊 ...

老师的叫法不错,比师傅稍微洋气点.
说实话我每次回来有时也不知道如何称呼.我一般不会称阿姨的,但是叫小姐怕被人误会,如果有我老公在旁边,感觉别人会自然点,
称师傅感觉自己这几年生活真空了,又回到过去的一段时间了.
先生广泛点,比较好开口,
女士的话总觉得没有madame那样随意,好象太正规了...真的,中文的称呼随着时代的变迁感觉蛮难的.
就好象老实本来是褒义词,可是有段时间当你被说成老实头的时候,不见得完全是褒义词了..

我家邻居，看上去50左右的夫妻，我让4岁的儿子叫大伯伯、大妈妈。后来发现他们家竟然还有个20多岁的儿子，不久结婚生子，看来早婚。我实在想不出儿子叫他们什么，改叫爷爷奶奶吧，太老。维持原来的叫法，那么他们20多岁的儿子媳妇，就是哥哥姐姐了，实在不对。现在干脆遇见他们，就将难题扔给儿子，说“叫人呀”儿子爱叫什么是什么。.

哈哈，我老房子楼上的邻居是我爸的老同事。我们刚搬进去的时候，他女儿还在读书，他当时可能是客气，就让他女儿叫我阿姨，那时我二十多岁，一个上中专的孩子这么叫，我也不觉得啥。一晃快十年了，叫我阿姨的女孩也结婚生孩子了。哈哈，这回麻烦了，我三十五岁没到，难道要升级做“阿婆”了？？？幸好我搬家了。

[ 本帖最后由 jeccy 于 2008-3-7 00:20 编辑 ].