以下转自 FT中文网 http://www.ftchinese.com/story/001033246

经济学专业大学生的烦恼 作者：英国《金融时报》专栏作家 蒂姆•哈福德


背景
亲爱的经济学家，
我是个勤奋的学生，也是贵专栏的热心读者。然而，我成了不完全信息的受害者。我就要参加大学第一年的考试了，才发现我不仅应该读您的文章，而且要读英国《金融时报》和《经济学人》(The Economist)的全部文章。我可能没有拿出足够多的休闲时间用来做功课，恐怕要付出代价了。我该怎么做？一名高素质的记者用他的完全信息来评价过去一年里的宏观和微观经济学文章，这样做对吗？
威尔，剑桥


亲爱的威尔，

问得好，但您的故事说不通。
英国《金融时报》和《经济学人》是关于真实世界信息的宝贵来源。另一方面，您将参加剑桥的经济学考试。如果您尚未学会体悟到现实与剑桥经济学之间的差异，那么我真的替您感到担忧。
如果经过您自称的勤奋之后，您的无知依然存在，那我就尤其要替您担忧了。但我更怀疑您是否像自己所说的那样认真用功。您说您是不完全信息的受害者，但以前的试卷肯定是所有人都能看到的。
更有可能的解释是，您是双曲线贴现的受害者，即直到考试前最后几天，您都非理性地认为复习是一件无法通过成本效益测试的琐事。这是您第三年会碰到的科目，如果您能读到那一年的话。
目前还为时未晚。记住您的泰勒级数和囚徒困境的几个变型，您会好起来的。至于文章，我感到得意的是去年11月6日为本刊撰写的关于杰米•奥利弗(Jamie Oliver)经济学的专栏。它不会帮您通过考试，但至少您能很快做出一道新鲜的夏季田园色拉。
译者/李裕

[ 本帖最后由 胡豆妈 于 2010-6-25 11:24 编辑 ].

您说您是不完全信息的受害者，但以前的试卷肯定是所有人都能看到的。

===========================================================
呵呵，谁翻的呀，“不完全信息的受害者”，太可爱了。。应该翻成“受害于信息不对称”。.

译者/李裕

呵呵。.

所谓的烦恼，来自于选择专业是就没想好。.

理论经济学家就是始终在理论的圈子里兜不出去。即使他获得了完全的信息也是如此。.

理论经济学家实际上是需要一些的，貌似物理学也有理论物理的。.

我国的经济学科体系
一级学科：0201 理论经济学
　　二级学科： 020101 政治经济学 020102 经济思想史 020103 经济史 020104 西方经济学 020105 世界经济 020106 人口、资源与环境经济学
一级学科：0202 应用经济学
　　二级学科： 020201 国民经济学 020202 区域经济学 020203 财政学（含∶税收学） 020204 金融学（含∶保险学） 020205 产业经济学 020206 国际贸易学 020207 劳动经济学 020208 统计学 020209 数量经济学 020210 国防经济[1]

[ 本帖最后由 ououmama 于 2010-6-26 10:17 编辑 ].

　　就业方向一 　　经济预测、分析人员 　　职业概况：此职位分布在各行业中，但一般只有比较大的公司和**中经济决策部门才会设置。主要负责各种市场数据的收集和分析，随着市场化程度越来越高，市场调查和分析的重要性也将越来越明显。 　　
就业方向二 　　对外贸易人员 　　职业概况：将“世界工厂”生产的产品，销售给国外客户；为国内客户寻找国外货源；组织国际贸易货物物流等。有相当一部分外贸人员在经验成熟后，成立了属于自己的外贸公司。 　　
就业方向三 　　市场营销人员 　　职业概况：只要有产品和服务在出售，就会有销售的职位在招聘。对于以技术为背景的行业里面，例如电讯、软件等，销售的需求仍然会持续走高。即使在非技术领域，销售职位也一直是市场需求最旺盛的职位类别之一。 　
就业方向四 　　管理类职位 　　职业概况：刚出校门的大学生首先谋得的管理职位大都为一线管理人员，例如生产管理、行政管理、人事管理、金融管理等等。 　　
就业方向五 　　其 他 （如公务员等）.

　业务培养目标：本专业培养具备比较扎实的马克思主义经济学理论基础，熟悉现代西方经济学理论，比较熟练地掌握现代经济分析方法，知识面较宽，具有向经济学相关领域扩展渗透的能力，能在综合经济管理部门、政策研究部门，金融机构和企业从事经济分析、预测、规划和经济管理工作的高级专门人才。 　　
业务培养要求：本专业要求学生系统掌握经济学基本理论和相关的基础专业知识，了解市场经济的运行机制，熟悉党和国家的经济方针、政策和法规，了解中外经济发展的历史和现状；了解经济学的学术动态；具有运用数量分析方法和现代技术手段进行社会经济调查、经济分析和实际操作的能力；具有较强的文字和口头表达能力的专门人才，能熟练掌握一门外语。 　
　毕业生应获得以下几方面的知识和能力： 　　l. 掌握马克思主义经济学、当代西方经济学的基本理论和分析方法； 　　2. 掌握现代经济分析方法和计算机应用技能； 　　3. 了解中外经济学的学术动态及应用前景； 　　4. 了解中国经济体制改革和经济发展； 　　5. 熟悉党和国家的经济方针、政策和法规； 　　6. 掌握中外经济学文献检索、资料查询的基本方法、具有一定的经济研究和实际工作能力。 　　
主干学科：经济学 　　主要课程：政治经济学、《资本论》、西方经济学、统计学、国际经济学、货币银行学、财政学、经济学说史、发展经济学、企业管理、市场营销、国际金融、国际贸易等。 　　主要实践性教学环节：包括社会调查、毕业实习，-般安排12周。 　　修业年限：四年 　　授予学位：经济学学士 　　相近专业：经济学 国际经济与贸易 财政学 金融学 国民经济管理 贸易经济 保险 金融工程 信用管理 网络经济学 体育经济 投资学 环境资源与发展经济学 房地产经营与估计 统计学 国际文化贸易 税务 税收.