发新话题
打印【有0个人次参与评价】

[外语] 关于东方少儿的英语

对的,这种中文教孩子英语其实误区,其实这是一个国外的英语学习节目,但这理重
配音过了,发音不标准的。
我注意到里面有一节教孩子 high tower. 但在英语里,tower.的一意思就是高塔,
根本不没有 high tower 说法。.

TOP

今天又看了这个节目,又发现错误了-"tall mountain" 晕。这么简单的英语词语也会教错的。
英语里绝对不可能这样说的,因为 mountain\一词本来就是高山。
晕.

TOP

Dore 是教西班牙语系的小孩学英文的,所以发音带西班牙腔调,所以我不怎么让孩子看。美国的第2大语言
是Spanish。

回答: 实际上是叫墨西哥孩子英语的节目。 因为墨西哥个的第一大语言是西班牙语。我家里有墨西哥原版的。其实发音都比电视里的都标准很多。因为电视台里是让发音并不标准的本地小孩重新配音过得。 而发行商是台湾人。最简单的open这个单词在节目中发音都是错误的。我真的很晕。这节目里没有母语是英语的人配音。晕。我儿子很喜欢这个节目,我让他看,但把音量开到最小。反正节目里是中文居多。听不听无所谓。
我老公说看这个节目,你没发现大多孩子记住的是“捣蛋鬼别捣蛋!”中文一说?就算是记住一些英文单词,结果发音还是错的。
可以看,但让孩子像看一般动画片一样,再比如说那个囡囡姐姐,英语比我烂,发音很烂,还混日子。没搞懂,电视台怎么会这样。
这里给各位家长推荐一个电视英语节目,那就是沙拉英语,发音很标准!!!! 更不会出现中式英语的现象。而中式英语,作为母语是英语的人是听不懂得。因为那是错的!!!.

TOP

楼上的WATERMELON请给一下建议,Dore 的原版片可以看吗,孩子很喜欢,可是我也同样觉得发音怪怪的

可以看的,但不要看得太多。如果你发音很标准,可以纠正孩子的发音的话,可以看,如果不能,还是不要看了。但孩子太喜欢的话,就让他当国产动画片看就行了。我儿子也看得,但告诉他里面的英语错得。他就当国产动画片看。
但要学到一些英语的话。 还是建议给孩子看沙拉英语。 发音很标准。.

TOP

English Time怎么样?

不知道这个节目。 谁主持的呢?不过通常,我不太会让儿子看电视里的英语节目。因为大多发音都不标准。 还有很多中式英语的错误。我老公就经常听不懂他们的英语。
所以我们都是放原版的英语学习片子给我儿子看。.

TOP

要是有标准英语版的就好了

好像是没有的。目前。也许以后会有。.

TOP

对,中文翻译为色拉英语,全是母语是英语的人配音的音。就是相对爱探险多拉故事性情节稍逊一筹,但也是很好玩的。
是三维的动画的。.

TOP

请问你都放什么原版的英语学习片子呢?

我老公从母语是英语的国外买的。很多种类。就是国外小孩的平常业余学习碟片。都是很有娱乐性的。
具体名字不知道。都是我老公抱着我儿子看。然后和他一起说之类的。 我们这里是买不到的。,,.

TOP

麻烦你看一下你家的牒片叫什么名字好吗?别忘了,我也是长着中国面孔的外国人呀,你老公可以买到的地方我也可以买呀,国外这种英语学习的牒片也是五花八门,只是想让你推荐一下你们看下来什么比较好。谢谢!

好,推荐两个:
1。Dr. seuss (cd和书配套)
2。Junpstart (game for computer).

TOP

能你国外待久了,以为这里还比较农村:
哈哈,不是我,是我老公。我孩子学习什么东西都是我老公管的。不知道泛滥不是因为国外呆久了。我们现在相对你们那才是住在农村呢。所以消息比较闭社。所以不知你们城市发展情况了。每次到铺西。我都会开玩笑对 我儿子说“乡下小孩进城楼”

其实,我倒是蛮想找个人陪我女儿看英文书的,或者和她一起讲一本英文书的,就好比中文,到后来就是书面语言上去了口头语言也就上去了。不晓得侬有啥好的建议伐?
这也是很好的想法啊,孩子都很爱看故事书的。找个人有生有色和他讲挺好的押。.

TOP

发新话题