2楼nicolez
(......)
发表于 2010-12-11 13:27
显示全部帖子
又一次听老外培训,听众里也有几个老外同事。
培训的老外说了一句:we don't think that 's a normal case ......我旁边的一个老外大声附和了一句:NO!
我当时第一反应就是我旁边的这个人是反对培训的老外的观点的,但是看到培训的老外给了我旁边的老外一个赞同的眼神。这才瞬间反应过来,这个“NO”不是反对观点,而是因为原句中的观点是否定句,所以要赞同这个观点,就要跟着否定。
初中语法中的反义疑问句可以详细解答这些问题。.