昂立英语有基础口译的模拟考，不妨去报名一试，关键是要做做模拟测验，跟上考试的节奏。120分通过，有难度的，听力要好，反应要快，不是英语应试成绩好就能够通过的。.

基础口译预测试卷---上海交大出版社，昂立教育编；有8套卷子

基础口译考试备考精要 新东方编 群言出版社
卖的书店很多。

[ 本帖最后由 ououmama 于 2011-8-31 18:47 编辑 ].

口译部分最后一关：Chinese-English Interpretation:
快速句子结构转换，译出主要内容
听中文时：笔记记录核心词，脑记强行记住主要内容，思考中文—英文的句子结构转换
翻译时：快速反应，组句果断，先保内容，后考虑句子形式。译出主要内容，语速适中平稳。.

至少要熟悉范文，背不备没有定论
命题发言                                               （新东方基础口译备考精要 的页数）      
诀窍:                                                            常用连词   89页
类别
    利弊类                                                            MP3-09,90页
    方式类                                                            MP3-10,92页
    选择类                                                            MP3-11,93页
    观点类                                                            MP3-12,94页
2.2针对书面短文提问或评论                                MP3 13—17五范例  95-102页
   或按给定图表图片及要求回答问题
    或发表评论
注意：先看问题，带着问题快速阅读文章；按命题发言的方法发表自己的观点。可以完全借用段落中的原句或同义置换。

一、利弊类：The Advantages and Disadvantages of Traveling along
The Advantages and Disadvantages of Advertisement
The Advantages and Disadvantages of Automobile
The Advantages and Disadvantages of Being the Only Child
The Advantages and Disadvantages of Computer
The Advantages and Disadvantages of Examination
The Advantages and Disadvantages of Human Cloning
The Advantages and Disadvantages of Internet
The Advantages and Disadvantages of Mobile Phone
The Advantages and Disadvantages of Online Shopping
The Advantages and Disadvantages of Television
二、方式类How to Lead a Health Live？
How Can Teenagers Improve Relationships with Others？
How Can You Make Communications More Effective？
How Can We Build a Harmonious Living Condition？
How to Keep a Good Mood？
How to Adjust Oneself to a New Environment？
How Do You Usually Celebrate Your Birthdays？
How Do You Spend Your Weekends？
How Will You Overcome the Difficulties？
How to Keep a Balanced Diet？
三、选择类Which Kind of Music Do You Prefer ，Classic or Popular？
Which Is More Important in Finding a Job，Education or Experience？
Which Do You Prefer，Fast Food or Traditional Food？
Which is Better ，Co-education or Single-sex Education
Which Is More Important in One’s Life，Love or Money？
Which Is More Important Talent or Diligence?
Which Do You Prefer, Extensive Reading or Intensive Reading?
Which is Better, Study More Theory or Do More Practice?
Which Is More Important, the Present itself or the Feeling Inside It?

四、观点类1、Should We Be Trying to Prevent Species Becoming Extinct？
Should Student Be Allowed to Cut Classes？
Should Tobacco Companies Be Allowed to Sponsor Televised Sporting Events？
Should We Still Cherish Chinese Traditional Virtues？
Should We Help Strangers?
Should We Restore Ruins?
Should We Intervene in the Generic Makeup of our Children?
Should Young Children Be Allowed to Watch Television as They Wish?
Should Young People Ask for Permission from Their Parents Before They Get Married?
Should Government Pay Certain Salaries to the Housewives?
Should You Study with Great Ambition.

请注意跟踪新东方和昂立最近关于基础口译的备考的信息，他们的预测还是很不错的。这样可以事半功倍。.

2011秋季基础口译模考——昂立助你“译”臂之力

更多内容信息，请访问 ：  http://www.onlycollege.com.cn/Thematic/1108jk/.

考试须知
1．参加考试必须带两证：准考证、身份证（或军人身份证、护照、社保卡、未到法定年龄领取身份证者请带户口簿和学生证），未带两证者不得进入考场。
2．听力考试部分，收听上海外国语大学校园广播台FM100播音，请自带配有耳机的收音机和充足的电池，x月x日14：00—16：00到考点调试。不得携带各种电子存储记忆录放设备(如mp3等)进入考场。
3．考前10分钟禁止入场。贵重物品请勿带入考场。
4．进入考场后对号入座，并将考试必需品：收音机、耳机、电池、蓝（黑）字迹的钢笔（或水笔、圆珠笔）、橡皮置于桌上，其他物件一律放在考场内指定的地方。移动电话等无线通讯工具一律关闭。
5．考试三周后、在上海外语口译网站公布查分时间。　　网址：  HYPERLINK "http://www.shwyky.net"  www.shwyky.net
查询笔试成绩：1)上海固定电话、小灵通、联通：拨打 16886839或969082233（注意是否有变化）
2)短信：上海移动发送KS至10628585（注意是否有变化）
6．领取“上海市英语口译基础能力”证书时须出示准考证，请妥善保管本证。
7．上海外语口译考试办公室咨询电话：021-63774103　
  HYPERLINK "http://web.shwyky.net/kwzd/kw1.htm"  http://web.shwyky.net/kwzd/kw1.htm.

基础口译考试各部分应试技巧
Section 1: Listening Test
1. 听力考试第一关Spot Dictation：放松心情 听前：快速预读并圈划邻近空格；快速进入听写状态 听时：边听边看边记；注意邻近空格；根据语音尽量拼写单词；实在不会的果断放弃 听后：快速检查所填单词拼写和语法  
2. 听力考试第二关Listening Comprehension：渐入佳境 听前：statements部分快速预读至第七题；预读时注意数字题 听时：边听边做笔记；注意所听非所选（即形式上和原文越接近的越不会是正确选项）；对话部分注意对男方和女方说话内容的记录 听后：果断作出选择，不回想，并快速预读下一题  
3. 听力考试第三关Listening and Translation：专注应战 听前：做好记笔记的准备：数字，日期，人名，地名 听时：脑记和笔记协调；记录关键词，不求全；适当运用符号；理解主要内容 听后：答案要组织成完整的句子和段落，千万不要写零星单词；看译文是否有违背常识之处   
Section 2: Oral Test
1. 口语部分第一关Passage Reading: 调整状态 注意：这个部分的passage reading 和free talk的准备时间一共为6分钟，6分钟过后，立即开始考试，这两个部分中间无停顿。
读前：快速预读；拼读难读词汇；口语部分一共6分钟准备时间，passage reading准备时间不超过2分钟；
读时：速度适中，切忌太快；声音洪亮；自信满满
读后：立即进入free talk演讲阶段

2. 口语部分第二关Free Talk: 打开思路，尽力而为
说前：认真审题——头脑风暴写出相关论点4-5个——缩减论点至3个——列提纲
说时：条理清楚：分点叙述；开头——正文——结尾；尽量缩短说话停顿时间；速度适中
说后：立即调整状态准备口译部分

3. 口译部分第一关English-Chinese Interpretation: 专注应战，合理笔记
听英文时：理解主要内容，合理笔记，笔记与脑记协调
翻译时：快速反应，根据关键词和常识合理组句，流畅少停顿，语速适中平稳

4. 口译部分最后一关：Chinese-English Interpretation:
快速句子结构转换，译出主要内容
听中文时：笔记记录核心词，脑记强行记住主要内容，思考中文—英文的句子结构转换
翻译时：快速反应，组句果断，先保内容，后考虑句子形式。译出主要内容，语速适中平稳。

当然，这些技巧不是灵丹妙药，需要大家认真复习，巩固教材的学习内容，练习模拟测试，跟上测试进程非常重要，此外对于热点新闻也需要听一听，磨尖你的耳朵，加速你的反应。
预祝成功。.