1楼sayakadudu
(上善若水)
发表于 2010-12-12 11:30
显示全部帖子
一个中国学生去美国旅行，摔倒在山坡上，脚摔伤了怕不起来，美国人在山顶上喊:"How are you?" 中国学生回答：“I am fine, thank you.” 美国人随即就走了。。。中国应试教育的悲哀啊！！
小学教科书上，橡皮一词至今称作"rubber"，殊不知这个词语多用于"橡胶"，橡皮是"eraser"。估计学生们到国外借橡皮的时候，又会有一番周折啦。。。但是，老师只能根据教纲上的词语教，20年如一日地说rubber....
