发现最近上喵喵网很快
于是，我在那也发了同步贴

这里转的日志，是一位16岁帅哥写的。灰常有趣灰常有才呀~


前言：该童鞋简历

2010中考590分，零志愿进入大同中学
2011年1月去美国游学
回来后，2月开始，休学在家自学德语
同年8月，启程去德国留学

[ 本帖最后由 悠优 于 2011-11-19 21:16 编辑 ].

舅、妈、舅妈送我到机场
老妈还是一如既往地相信我，世界上，也只有她会这样相信我了- -
简单地道别后
坐在飞机上，我拦住了一个好像怀了身孕一样的空妈（和我说俄罗斯空姐漂亮的朋友们，我只能说你们太重口味了）


“Gibt es。。。No，No，has the plane sokets ？”
“No”空妈摇了摇头
“And Wifi？”
“No。”
我心里问：“Do u have a knife？”


有了这一情景对话作为铺垫
我看着机窗外，光怪陆离车水马龙的浦东
更加地伤感了

回想闵行的初中
你们过得还好么，现在是凌晨2点，你们都睡了吧？
还记得
我们春游的时候我对着池子里的鳖喊“瘪三”
那条和瘪三经常一起逛的夜路
上课看小说被曹老师一顿臭骂的崔胖
每节课都大声爆粗口的乳牛张卢俊


和金烨一起被罚站的那条走廊
和小唐他们一起战斗的网吧
和崔胖一起买饼吃的大饼摊子
闵行的兄弟，下次再见吧，必须有下次的。


大同的朋友们都开学了吧。
好怀念我的宿舍啊
你可能永远也不知道
大冬天的，4，5个人一起裹着棉被啃着带来的苹果当夜宵

一起围着2盏灯抄作业抄到凌晨3，4点后
踏着虚浮的步子躺在床上，盖上被子后那种秒睡的幸福感。

你可能永远也体验不到
每天早上6点起床
和朋友一起冲到食堂夺来一个肉包子就往教室冲的快感

你可能永远也不会了解
几个人累爆了，在自修课躺在桌上就秒睡睡了2个小时的满足和自责感

作业少的时候
一放学就和CC或者小鱼冲到那家炸鸡店的2楼的PS2机房
虐小鱼2盘实况或者让CC虐2盘2K10
因为玩得过了时间
到兰州拉面馆呼啦呼啦也不嫌烫吃一大碗牛肉面
最后被宿舍大娘警告的那种刺激感


我想你们，
DOTA N年经验的朱朱
和我半夜在一张床上看小说交换零食的小慧
还有整个暑假都在和我一起CF的歌神。
等等等等
我会回来看你们的！！！.

灰啊
灰啊
灰到莫斯科了
一下飞机，一阵寒风吹来。
抖

我看着纯英语缩写的机票和85%俄语的机场告示牌
英语的Gate翻译成俄语等于3个Gate的长度啊。你们不嫌累啊

我连续看了4块电子显示屏，没有发现我的航班号有显示
莫非我买的是黄牛机票？？？
中途碰到一对中国母子，聊了会天
“你们是去哪儿？”
“古巴”
“去……旅游？”
“是啊。”
阿姨，其实自助餐厅也有卖烤鸵鸟肉的。

我找了个大叔，用英语问他这是什么情况
他很积极地看着我的眼睛，和我叽里呱啦说了一大串的俄语
尼达叶，我长得像俄罗斯人吗？？？啊！！！？？？我有灰色的瞳孔棕色的毛吗！！！？？？
你不会说英语就算了啊，拉着我说了一筐的小舌音加大舌音做什么啊!??！！
好吧，大叔我只能说你热心过头了。

我又问了一个俄罗斯老太太
老人家很理智地做了点肢体语言，虽然也说了一大串的鸟语
总之我懂了
俄罗斯航班要提前1个多小时才会显示你的航班。


你5分钟切换一下下个航班会史啊！！！？？？
你们工作人员怎么可以不会英语！！！？？？
有鸟在机场天花板灰啊！！！人与自然和谐相处啊！！！一泡鸟X从天而降怎么办啊！！！！
我激动了
在2个小时的等待和在机场的乱逛后，终于找到了~
4个小时后，我又重新踏上了坑爹的RUS航班。。.

柏林时间14点，北京时间8点
清空万里
经过17个小时的蛋疼
出了飞机场
伸了个懒腰
被专车接去了我的住处
路上风光秀丽，阳光普照大地


顺便提一下，德国公路上能看到一个类似蟾蜍的标致，是告诉司机开车的时候注意有没有过道的小动物。


再顺便提一下，汤圆说广东什么都能吃到，穿山甲，果子狸什么的。
“企鹅呢？”我问

“。。。我看过一个新闻，说一只企鹅跑到一个海滩，结果被人发现送回去。如果它跑到广东，肯定被煮了吃掉。”




这些都是题外话。.

到了住处，我就感觉这已经不光是坑爹了，连爷爷都坑了。。。。

说好的寄宿家庭呢？
说好的网呢？

说好的。。。。




算了算了
既来之，则住之

第一个看到的就是老胖，憨厚的老实人。
第二个就是vincent，教我怎么使用宿舍电话的人
这电话像没有电一样，不管按什么都没有反应。我想肯定有什么高智能的启动方式，像声控什么的


“这电话怎么用？”

“你先拿起听筒，”

他拿起了听筒，反手一掌拍在了电话显示屏上,
“然后这样，就能拨号了。”
听着电话里传来的类似惨叫般的“嘟”声。

我了解了。。。原来是力控


第一天晚上，倒床就睡了，想着日子没我想的那么舒服 。。。。



.

8月12日
多云转晴


有一对大学情侣带我们熟悉周边环境，教我们一些常用单词和烧菜。
女的叫Judy
男的我们称为淡定哥，真名叫吴玉（无语）不论发生什么都是一张淡定的脸，从小学一年级就在德国上。


淡定哥主要负责教我们常用的单词，也经常私自陪我们进行夜间娱乐活动。
但是Judy姐不让他陪我们玩，所以每次只能小心小心再小心地陪我们玩，然后每次都可怜可怜再可怜得被发现抓回去。

“死胖子。”淡定哥被自己人爆头了，敲字骂老胖。
一声响亮的“吴玉！！！！”从楼顶传来。
淡定哥只好搬着电脑灰溜溜地上去。
约2小时后，淡定哥一脸淡定地出现在楼下。
“怎么了？”我问。
“她把门锁了，不让我进去。”依旧是一脸淡定。


.

那天下午，他们带我们乘S-Bahn（轻轨）去柏林
我还没坐过，
Vincent和我说：“这里的S就是Scheice（Shit）的意思。”
我不解。


“就是你家后面的垃圾车加长版。”老胖解释道。
地铁站是完全露天的，没有蓬。
而且，蜜蜂到处飞舞，时不时会有一两只蜜蜂往你脸上飞，热情地用尾针和你打招呼。


不一会，成方形长条妆的绿色车厢开了过来。


德国地铁上有个好处，可以畅所欲言。
“那2个男的是不是G（ay）？”
“有可能吧，德国这种现象挺多的。”淡定哥一脸淡定地解释。
“那女的不怕热死穿这么多。？”
“这男的发型真恶心。”

当着别人的面说坏话，前所未有的感觉。.

8月13日
日落后转冷


听说了汤圆的存在，
最后一个没来的中国人，听说是签证一直没过。
枯燥无聊的一天，
上淡定德语，
逛超市，
晚上打CS吃皮萨。
在亚超看到了久违的冰红茶，
激动得差点流出两行热泪。。。。。

看到了下面价格牌上的3欧，
吓得差点流出。。。。。







.

8月14日
晴雨（就是太阳雨啦）


碰到了中介
我们跟着一个中国小学的夏令营一起参观学校。
校长兴致勃勃地带着我们从底楼参观到3楼。
向我们展示了尚未完工的食堂
向我们展示了尚未修建完毕的体育场
向我们展示了尚未开放的图书馆
向我们展示了尚未实用的艺术教室
4楼的艺术室里，

小朋友们兴奋地扒在窗上远眺，校长在一旁双手合十于胸前，咧着嘴会心地笑着。
我们真的有过把他扔下去的冲动。

.

8月15日
晴


今天是开学的日子。也是我面试的日子。

出国前，中介说是读10年级，也就相当于中国的高一。
但是现在德国学校说从未有过这说法，要通过面试来决定读哪个年级。

除了我都面试过了。
Vincent是9年级。
两个女生都是九年级。
老胖很不幸地，被分配去上一年的语言学校。
他今年18了
我掐指一算，高三就能结婚了。.

面试的2个老师
一个是9年级主任考尔女士
还有负责所有中国学生的雪糕人女士（直译）。


顺便一说，很多德国人名字就挺好玩。
一个老师的名字直译是“私生活”。
我的班主任“库丽妮金狗”女士（这是99%标准的音译）
我的化学老师“德国人”先生。（您爹娘一定爱国）
我的物理老师“老虎”女士。
给我们补历史的“土鳖”先生
给我们补德语的“噎嗝”女士
还有一个叫Schwarz（黑色）先生，汤圆的班主任


我有次喊成了“Schwanz”
淡定哥立马捂住我嘴
说我要是在他面前说他搞不好会生气
好学的我查了下字典。。。。

.

面试的英语很简单，
德语很“简单”。



考完后，考尔女士立刻和我说，我也是上9年级，

他们已经愉快地做出了决定，中国来的学生都上9年级！！！


我去，
那你还叫我面带微笑地跟你俩聊天做1个小时的考卷。
我微笑着和她谈了大约15分钟，
但是她的态度很坚定。

.

当然有了，，，我们一起等这个孩子课余写好哇？.

引用:

原帖由 vicky68 于 2011-9-21 15:34 发表
结果呢？待续

漫漫留学路，
小帅刚开始，
看客求结果
最好送我花

嘻嘻~.

一晚上，悠优的自留地里又长出许多花朵，来！楼上的各位，我也送花给你们啦~！.

我再去的话，会去给我家喜欢古典音乐的小姑娘买一架竖琴，你不晓得，在这里，买不到，即便遇上，也总是有不尽如人意的地方。.

哇塞，我这里简直就是德语学生大聚会呀。。。难怪我今天一出手就10朵花！.

2011年8月12日
等待结果第一天
在家看看书，看看小说，睡睡觉

。。。 。。。 。。。我不是分割线。。。 。。。 哥淡定，哥等结果！


2011年8月13-17日
情况皆同上
老胖走了，去了安娜贝格读语言学校。
我怀着对老胖的思念拆开了老胖忘了带走的方便面。
也渐渐地对面试结果丧失了信心。


.

8月18日
时有阵雨
结果出来了。

由于我在国内有B1证，所以校长决定给我个机会读10年级。
一晚都处于兴奋与快乐中。
因为明天，我就能正常上课了：）

.

好呀好呀
让我们学习德语，挤挤一堂，翻乐翻乐！.

8月19日
万里无云

我踏着愉快和兴奋的心情怀上了去学校的路。
在办公室门外等到了雪糕人



顺便说一下，德国学校的老师办公室学生是不得入内的，要找老师必须在门口等。
再顺便说一下，我初中的时候经常在办公室门外靠着墙站着等我班主任，一等就是一节课，有时还要写申请书。





雪糕人把我带到教室。
“同学们，这个同学是是。。。你叫什么名字来着？”雪糕人突然忘了我的名字。
“K。”我小声提示道。
“新同学？”有个同学问。
“是的。”
然后德国同学开始热情地和我打招呼。
这和中国的就有区别了。
试想在一个中国班级，来了一个外国新同学，应该很少会有人会直接不顾在上课的老师去打招呼吧。
这就是所谓的文化差距了。




我坐下
前面的一个男同学向我伸出手
拍一下手，这是德国人通常的见面打招呼模式。
Vincent就把这个做得淋漓又尽致。
“Hey，Vincent！”一个小个子走过来，拍了一下Vincent的肩膀。
“Hey~！”Vincent也拍了回去。
“啪！”
“Oh！！！”
从此以后，没人敢拍他了。
其实，他不是故意的。


.

诺瓦克在讲台上讲的话
在我脑中的这样的翻译情况
“好的，请同学们#￥%！@#认真地！@#……*，！@#%#%！#%&*（今天！@#！&（（）&*&……德语的现在被动式与将来被动式@#%@……*！#%……￥#&#&&#￥……
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
第一节课就这么痛苦地熬下来了。.

引用:

原帖由 runyu88 于 2011-9-23 06:01 发表
太有意思了，鲜花送上啦，希望帅哥继续写啊。

写啦写啦
我也送你花送你花！.

老师就是我的班主任库丽妮金狗。
她是法国人。


很奇怪，她来德国为什么教西语不教法语？
由于她讲的德语有很严重的口音。。
所以我们班把她的德语取了个响亮的名字
金狗德语（Cenco Deutsch）.

引用:

原帖由 gracegong 于 2011-9-23 09:34 发表
偶送花花给你，继续吧

我也送你8朵，88发发。
更新过啦.

老师是马利克博士，是个老太婆。
认真严谨严格。
但对我还是很好的。



坐我前面的，是和我现在关系最好的同学亚历克希。
第一节数学课
他对我说：“听说中国人数学很好？”
我说：“还可以吧。”
他说：“我数学也不错，我要和你比试一下。”
我笑着说OK。

结果他口算不出3的4次方
我华丽地秒算了
这场战斗就结束了。




我们的数学课，每节课都有个10道题小测验。
选同桌是关键。
从此以后，亚历克希就成了我数学的同桌。
“蠢用中文说是不是傻币？？”
我差点没hold住，“谁和你说的？”


“以前我们这里也有个中国学生，现在去安娜贝格学语言了。”
我在无语的时候，他对着后排的萝卜特喊道
“傻币！！！”
我长这么大，第一次见到被骂傻币还能一脸迷茫的。




那节课
亚历克希回头小声地跟我说：“上她的课，不要多说话，因为这个老太很凶，会骂人。”
话音未落，马利克的一根黄色粉笔正中他的后脑勺。
Headshot。。。- -
我仔细一看，德国粉笔真心强力。
一根有中国两根这么粗。
其实是合理的，不容易断，手感也不错。


因为德国的作业不像中国要定时教。所以。。。
同学们对付马利克博士作业的方法就是
“墨里兹，你的作业呢？”
“我给你了啊。”
“有吗？”
“Doch！星期一给你的啊，您忘了吗？”
然后马利克博开始翻他的2个文件夹。
翻到她觉得是她不当心把作业给丢了的时候。


.

引用:

原帖由 hongxuy 于 2011-9-27 11:52 发表
很灵的男孩啊,儿子到那时不知能不能这么厉害.

那还用说嘛，肯定棒的。特此，送你鲜花10朵。.

谢谢~ 我回送您8朵。88发发。.

引用:

原帖由 hongxuy 于 2011-9-28 09:37 发表
长期的潜水员还不会送花,点一下好像是9朵.

太荣幸了！
你们送的花，我会把你们的心意全部转达给日志的作者，鼓励他努力学习。
我也真诚地祝福每个留学的孩子，愿他们都有收获！都取得好的成就！谢谢！.

引用:

原帖由 susan_he 于 2011-9-28 08:35 发表
剛看的時候還替男孩擔心了一把，現在看到這裡，要比我想像中的現代孩子強大很多，挺羨慕的

您真是个善良的人。
我也有同感，越来越觉得这些稚嫩的九0后很坚韧。我希望我的孩子也能。
谢谢你！
让我们一起关注他们的成长。。。。.

引用:

原帖由 母子连心 于 2011-9-29 02:36 发表
中国学生以前基本在国内上完2年正规大学之后再去德国的，或者去德国读博士。现在看来留学德国也早龄化了。德国中学分4种，Gymnaium, Realschule, Gesamtschule, Hauptschule. 不知道这孩子今年几岁，读什么类别的学校 ...学期总成绩是把上课发言参与程度，作业成绩，平时小考成绩按一定比例算出来的。

如果国内高校也这样来选拔人才的话，会公平许多啊。.

给60楼的你送6朵花，祝你六六大顺。 嗲哇！这就叫猿奋！.

8月14日
晴
起床一看表
嗯。。。15点10分
换算成柏林时间就是。。。

我算了一遍又一遍
早上9点！？

5分钟之内洗脸刷牙穿衣服叼着块面包就狂奔向学校了






.

由于德国学校上课都是换课室上课，而且每个人上的课也不一定
所以，很幸运的没人发现我没来= =


第二节政治
一片浮云

第三节西语
两片浮云

下午第一节地理
我果断地选择去上英语的地理
不得不说，这是个成功的选择
我成功地听懂了。。。。。。。。
一部分
一小部分


.

好呀，有空的时候请仔细说说噢~
我等几小时后花多些了再送你！.

8月15日

第一节是化学课
亚历克希果断地和我坐在一起。
有个小测验
氯化钾的化学式
硝酸和氢氧化铜的化学反应方程式
这些对我们来说都是小菜

但是由于德国人不背化学方程式和口诀
这些东西对他们来说就是要靠第六感了。


我早早地做完了，
看着坐在我旁边的2个人不断地瞄着我的考卷，
我若有所思那段大同的时光。。。。。



.

期中考试，
考完化学，
依照国际惯例去厕所和同学交流。
考的东西70%没学过。
一群人在厕所里骂大小眼的生活





看看旁桌的人，考卷上把盐酸写成了“ClH”
“这是什么？”我拿胳膊戳戳他，想提醒他。

“哦~这个是亚硫酸。”他博学地为我解释着。

我的眼神在他的考卷上凝固了
你是我哥，你是我亲哥。

化学课，我找回了自信！

.

不得不说德国的音乐课还是很先进的
音乐教室很大，
里面各种乐器都有



一开始是让我们各自表演一下自己会的乐器
每个德国人都基本会一点乐器
都玩得不是很好
而且90%的人是只会电子琴。




我打开一个叫“吉他”的柜子
发现了4把琴

巴索罗米欧女士过来和我说
一把琴少了二弦和四弦
我刚想说没事
她继续说：“还有一把琴音箱坏了，一把不能调音。”
你这是玩儿我呢吧。。






表演完之后
她抓着我跟我说以后学校会有表演会，
希望我能上场
接着她问我会不会弹一些中国的乐曲？
我想了想，我会黄飞鸿的主题曲《男儿当自强》
想着那连续23次的高昂闷音，我果断说
“我一般都是学美国的指弹。”

.

8月16日
今天的课程是MaDB（数学，德语，生物）
数学课，我和我的同桌都拿了9分
“嘿Kai，我的数学有很大的进步。”他指着他的成绩和之前的5，6分
“You cheater。”我鄙视地看着他。
“You want a problem？”他勾住了我的肩膀，示意了一下他的肱二头肌
国际大鄙视，国际大比试，国际大鼻屎，国际大笔试。。。。




这次的小测验有道体让我算一个立方体的XX面积。
“嘿，什么是XX面积？”我问他
“噢~就是最上面的那个面的面积。”
soga~字面翻译的确是上面的面的意思

对答案的时候
错了
他失望地看着我
“oh~~kai~你错了。”
我正在奇怪我哪部算错了的时候（其实只有一步）
马利克老太写下了表面积的公式
我看着他
“你会德语吗？”我鄙视地看着他。
“You want a problem？”他勾住了我的肩膀，再次示意了一下他的肱二头肌

.

生物课的老师，名字叫bless，念起来像“不来事”
不来事是个博士，
但我怎么觉得他对我来说这么不来事
上课后，拿出苹果电脑，翘着凳子，用那种像嘴唇3度烧伤一样的声音说“焦糖”“氨基酸”这种东西的德语

最让我受不了的是他的字
连啊连啊连啊的，潇洒得我一点都看不懂


同学纷纷表示他是个很酷的老师
我表示他酷得我都要哭了
.

课间有次火灾逃生演习
回到教室后，警报又响了
响完后，校长的声音传出来
“同学们~~~刚刚是我们的音响出了问题，不是火灾警报~~~”
说完又响了
“同学们~~~刚刚还是我们的音响出了问题，也不是火灾警报~~~”


.

啊，我今天可以送10朵？统统送给你！.

无论如何，我要多送你几朵，你的话叫我很感动。.

我讲您的好意转达给他们。感谢您！.

继续帖小帅的留德生活：




说实话最近挺忙的，
放学虽然早了一些，
但光烧菜就要花好久时间。。。。。
今天吃炒面，
明天就吃炒饭换换胃口。
今天吃辣椒炒肉，
明天就吃番茄炒蛋。
.

今天早上的大出血



“~！”一个同学叫住了正在小卖部排队的我。
“帮我买下巧克力可頌好不好？”
“行呀。”
他便往大厅跑去了。


“要几个？”我忽然想起来。
他一拍额头，给我打了个手势。


当我拿着8个巧克力可頌  在奇怪他为什么要这么多的时候，
突然想起来德国人手势“2”和中国人的“8”是一样的。
世界上是不是只有中国人能用1个手表示10个数啊- -

.

前一阵子有个秋假，
放了2个礼拜，
我就再次乘着俄航飞机回国了。



灰啊灰啊灰啊
灰回家去~~~~~~




这次的我，已经不同上次了！
我已经向同学学了很多的俄语！

自信心也是油然而生！

排队时，前面是个俄罗斯的漂亮女孩


她回头看了一下我。
我还以微笑：“Sdras wuiche（你好）”


她一愣，笑着回复我：“Sdras wuiche！s@#￥……da……@&！！@@#&（*）”

我尴尬地说：“我只会几句（英语）”

她笑着回过头，继续听音乐。
和上次还是没什么大区别啊！



从德国的家出来，到进到中国的家，耗时26小时.

我的德语作业---《中国人眼中的歌德》。。。。。。。


我怎么知道中国人怎么看他？



如果一种语言——
有中文的书写和发音，
西语的动词变位，
德语的句框结构，
法语的语法和英语的词汇量……
.

儿子10月1日-10月15日放秋假，
原计划圣诞节回国，
但是圣诞只放7天，
所以就在去德国56天后回国探亲探同学，
车马费7000元。


真是计划赶不上变化！.

继续帖小帅母亲的话：

这次小帅国庆回来，
给我们烧了番茄炒蛋，
那味道啊~~~~~
真是美啊！
真是美啊！美啊，美啊，美啊！！！！（这叫回声+回味~！）


有多少爸妈可以吃到儿子做的菜，有木有？？？.