旺旺猜单词
NEW!
登录
帮助
旺旺网
»
高中(和初升高择校)
» 转贴:热议【未来最赚钱四大热门职业】
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
发新话题
发布投票
发布商品
发起提问
发布活动
发布辩论
发布视频
打印
【有
1
个人次参与评价】
[转载]
转贴:热议【未来最赚钱四大热门职业】
1楼
H爸
H爸
(直行?左转?右走?) 发表于 2009-10-26 00:58
显示全部帖子
同传小时工资虽高,但接活并不容易,有小圈子的,要持国际同传译员协会的证书。.
金币
87374 枚
违规
0 次
活跃度
8 0%
查看详细资料
TOP
2楼
H爸
H爸
(直行?左转?右走?) 发表于 2009-10-26 11:03
显示全部帖子
回复 16#baby100 的帖子
老潘的海归太太,是在老潘的山西醋里加了华尔街的咖啡。
.
金币
87374 枚
违规
0 次
活跃度
8 0%
查看详细资料
TOP
3楼
H爸
H爸
(直行?左转?右走?) 发表于 2009-10-26 11:09
显示全部帖子
回复 2#云雀 的帖子
同传的培养道路很漫长,偶带小H去一家翻译公司测试过口译水平。那家公司的马总监指了一条光明而艰辛的同传之路:
1、全国翻译三级口译和二级口译(交替传译)之后,考取二级翻译(同声传译)证书。
2、参加欧盟口译培训,考得欧盟口译证书(详情有待探索)
3、参加该机构职业翻译培训,并取得跟班学习、导师指导和见习实践机会。
在他们专业翻译领域,上海的高级口译提都不提,认为是“地方性的上岗证”。
路漫漫其修远兮——.
金币
87374 枚
违规
0 次
活跃度
8 0%
查看详细资料
TOP
4楼
H爸
H爸
(直行?左转?右走?) 发表于 2009-10-26 12:01
显示全部帖子
回复 20#哈里老妈 的帖子
以后见到哈妈就问:“今照侬 * * 了没有”?
.
金币
87374 枚
违规
0 次
活跃度
8 0%
查看详细资料
TOP
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
控制面板首页
编辑个人资料
积分记录
公众用户组
个人空间管理
广告设置
基本概况
流量统计
客户软件
发帖量记录
版块排行
主题排行
发帖排行
积分排行
交易排行
在线时间
管理团队
管理统计