你的儿女不是你的儿女。他们是生命对自身渴望所产生的儿女。
     他们经由你出生，但不是从你而来，虽然在你身边，却不属于你。
     你可以给他们你的爱，而不是你的思想，因为他们有自己的思想。
     蔽护他们的身体，而不是他们的灵魂，因为他们的灵魂住在你梦中也无法企及的明天。
     你要向他们学习，而不是使他们像你。因为生命不会后退，也不会在昨日流连。
     你是弓，儿女是从你发射而出的活生生的箭。
     弓箭手望着永恒之路上的箭靶，他会施全力将你拉开，使他的箭射得又快又远。
     欣喜地在弓箭手中屈曲吧！因为他爱飞翔的箭，也爱稳定的弓。                  

                                         ——摘自黎巴嫩诗人经伯伦的著作《先知》

母亲节就要到了，献给所有的为儿女无私奉献的妈妈！

[ 本帖最后由 胡豆妈 于 2008-5-8 22:40 编辑 ].

两个版本各有妙处。

我是在街上看到的，当时午间工休，外出买包子充饥，路过某教育机构，橱窗里贴吧着这个诗。我边啃包子边站着看，眼泪淌得稀里哗拉，包子都吃不出味了。因为儿子当时在外地的父母家中。

想着自己这个当妈的，把儿子丢在外地，自己上着莫名其妙的班，啃包子度日，过的是啥日子，回头就把儿子和外婆都接上海来了。

[ 本帖最后由 胡豆妈 于 2008-5-8 23:11 编辑 ].