旺旺网 - Powered by Discuz! Board

标题: [语文(阅读)] 请教文言文-《刘玄佐之母》 [打印本页]

作者: 香香爸妈 时间: 2010-7-29 11:34 标题: 请教文言文-《刘玄佐之母》

暑假陪女儿读《文言小故事365》，里面有一篇-《刘玄佐之母》里有一句没搞懂，请教WW上高手。

刘玄佐贵为将相，其母月织缣一匹，示不忘本。每观玄佐视事，见县令走阶下，退必语玄佐：“尔贵为将相，吾向见长官白事卑敬，不觉恐悚。思汝父为吏本县时，常畏长官汗栗。今尔何安也？”因喻以朝廷恩寄之重，须务捐躯，故玄佐终不失臣节。
这里的白事指？感觉如果是丧事的话，上下文如何理解？
谢谢大家！

[ 本帖最后由香香爸妈于 2010-7-29 11:57 编辑 ].

作者: 蓬蓬草 时间: 2010-7-29 13:07

白有禀告, 陈述的意思.

作者: 香香爸妈 时间: 2010-7-29 13:09 标题: 回复 2#蓬蓬草的帖子

好像是正解，

作者: 格格妈 时间: 2010-7-29 13:58

学习了.

作者: 小肥牛妈妈 时间: 2010-7-29 14:54

"白"通"百"?.

作者: 格格妈 时间: 2010-7-29 15:31 标题: 回复 5#小肥牛妈妈的帖子

告白.

作者: 请问而天宇 时间: 2010-7-29 19:04

引用:

原帖由 香香爸妈 于 2010-7-29 11:34 发表 $\"\"$
暑假陪女儿读《文言小故事365》，里面有一篇-《刘玄佐之母》里有一句没搞懂，请教WW上高手。

刘玄佐贵为将相，其母月织缣一匹，示不忘本。每观玄佐视事，见县令走阶下，退必语玄佐：“尔贵为将相，吾向见长官白事 ...

白应解释：汇报，陈述.

作者: 请问而天宇 时间: 2010-7-29 19:12

唐代的刘玄佐，已经当上了宰相，他的母亲还是每月织绢一匹，以示不忘本。母亲有一次，观看刘玄佐办公，看到县令从台阶下跑过的情形，回去就跟刘玄佐说：“你权高宰相，我刚才看见县令长官向你报告时的那样谦卑、恭敬，我不知不觉产生了一种恐惧感。想起你父亲在本县当县吏时，常常因为害怕长官而出汗。现在你这样做，我心里怎么能安稳呢？”她借此话题，嘱咐儿子，朝廷把重任寄托在你身上，你一定要舍身为公！.

作者: 香香爸妈 时间: 2010-7-29 22:37 标题: 回复 8#请问而天宇的帖子

，有旺旺真好！.

作者: xing妈妈 时间: 2010-7-30 09:23

汇报工作.

作者: grant 时间: 2010-7-30 11:30

白：有说的意思，这里应该是指下级县令向上级汇报。
事：事情。
卑：卑微
敬：恭喜。
白事卑敬：汇报事情时很小心恭敬。.

作者: 香香爸妈 时间: 2010-7-30 16:25 标题: 回复 11#grant 的帖子

谢谢Grant BB，以后看文言不怕了，不懂上WW.

作者: grant 时间: 2010-7-30 17:23 标题: 回复 12#香香爸妈的帖子

不客气。
上面我打错了一个字。恭喜==>恭敬。.

欢迎光临旺旺网 (http://www.321ww.org/)