[外语] 请教pleasure的用法

1楼sarahxuyi sarahxuyi (......) 发表于 2012-9-23 14:57 只看此人

请教pleasure的用法

孩子一直在看动画片Pinocchio，有一段是说pleasure island。
可pleasure是名词，pleasant才是形容词。
请教各位英语达人，为什么影片中用pleasure island？.

TOP

2楼shxuco shxuco (咪咪走了，谢谢你带给我们快乐) 发表于 2012-9-24 07:56 只看此人

我觉得，因为是岛的名称，所以两个都可以用名称。就像狮子王，英语是LION KING。.

TOP

3楼sask sask (没事就是好事) 发表于 2012-9-24 09:02 只看此人

Pleasure Island，是不是故意跟 Treasure Island 押韵啊？.

TOP

4楼sarahxuyi sarahxuyi (......) 发表于 2012-9-26 00:06 只看此人

原帖由 shxuco 于 2012-9-24 07:56 发表
我觉得，因为是岛的名称，所以两个都可以用名称。就像狮子王，英语是LION KING。

恩，有道理。.

TOP

5楼sarahxuyi sarahxuyi (......) 发表于 2012-9-26 00:09 只看此人

原帖由 sask 于 2012-9-24 09:02 发表
Pleasure Island，是不是故意跟 Treasure Island 押韵啊？

Maybe..

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››