[基督徒] 有趣的字根

圣经中很多的翻译并不能完全表达原文的意思，但是总有一些如珍珠一样的字眼耐人寻味。

民数记中啰啰嗦嗦的12个支派前来献祭，上帝说，要“奉献坛之礼”。这个可不是让你随便拜拜或者走走形式和过场，这个字的字根是“去锻炼成长”。咦？奉献不是给上帝什么东西哦，而是上帝让你在奉献中给你工作或功课哦。

记得某书中说，慈善和捐赠是个习惯，当你有月薪1000的时候能拿出100，你才能在有1000万的时候拿出100万。千万不要指望等自己有钱了，才去捐赠。慈善和捐赠救济的习惯是如溪边的树，慢慢长大的。

奉献就是锻炼成长。有趣的字根。

[ 本帖最后由 福赛妈妈 于 2009-6-16 09:09 编辑 ].

按手

圣经中很多时候提到“按手”，这个按手有的时候是祝福，有的时候是挪去重担和罪恶，或者医治，或者施洗的时候，或者任命的时候。

按手基本上是个动词，表示一个动作。但是这个按手从民数记是“百姓按手在他们头上”，基本意思是“授予圣职”。

还记得耶稣为孩子们按手祷告祝福吗？不仅仅为宝贝们的健康和100分，乃是为这个孩子授予最尊贵最荣耀的职务。

下次你为孩子祷告的时候，不要忘记按手，他们是有身份的人，尽管没有身份证...........

[ 本帖最后由 福赛妈妈 于 2009-6-16 09:09 编辑 ].

『法柜』这个词本身来自一个词根，意思是『居住下来』(因此这个词作为『邻居』)或者『扎营』。当然它是一种帐篷的形式。所以出现上帝与祂百姓一起安营的画面，这些百姓围绕宓k并以祂为中心扎营。耶稣时代的犹太人传统上根据这一点并创出了一个新名词Shekinah(舍吉拿，意即上帝的荣耀显现)，代表上帝与祂的百姓亲密同在。在犹太人的书，先祖的言论(The Sayings of the Fathers)，其中有一段这样记载：『……如果有两个人坐在一起，而律法书上的话在他们之间宣讲澹舍吉拿就在他们中间。』
耶稣有最后的话：『无论在那里，有两三个人奉我的名聚会，那里就有我在他们中间』(太十八20

『约柜』这意思就是说，柜与约发生关系，柜在甚么地方，约也在甚么地方。约柜豫表主耶稣。会幕里有约柜，就是豫表神与人同在。主耶稣来，乃是代表神与我们同在。祂是以马内利(太一23)，他在甚么地方，神也在甚么地方。

法柜（约柜）失踪是宗教史上著名的谜团，原来答案就在字根里。物质的法柜不见了，当我们聚集的时候，无形的法柜就出现了。

在旧约里，约柜又称为见证的柜。(「法柜」原文为「见证的柜」。)
就着新约的意义来说，见证字词广为人知，但这字眼在旧约里的用法就大为不同。我们通常会想到的，是「神的见证」、「主的见证」、「基督的见证」或「耶稣的见证」。
但在旧约里，见证却与约柜有关。

[ 本帖最后由 福赛妈妈 于 2009-6-17 08:01 编辑 ].

恩，有趣，也有意义。.

你经常抱怨吗？
如果你时常发现自己在抱怨时，你一定要了解“抱怨”的希伯来的出处。
当上帝让摩西带他们出埃及的时候，因为没有好吃的，百姓就开始发怨言。

这里的抱怨，其实与“好处”是反义词。
这里的抱怨，是“邪恶”的意思。

下次你发现你要抱怨，也就知道了，你跟好处无份了，你在邪恶中.......